logo caffe fadi

Polityka prywatności

I – INFORMACJE DOTYCZĄCE POLITYKI PRYWATNOŚCI STRONY

W tej sekcji zawarte są informacje dotyczące sposobów zarządzania polityką prywatności firmy FADI Aziende Riunite S.r.l. w odniesieniu do przetwarzania danych użytkowników FADI Aziende Riunite S.r.l.

W niniejszej informacji zawarte są również informacje wymagane na podstawie artykułu 13 Rozporządzenia UE nr 2016/679, dotyczącego ochrony osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych oraz swobodnego przepływu tych danych. Dla osób, które wchodzą w interakcje z FADI Aziende Riunite S.r.l., dostępnej pod adresem odpowiadającym stronie głównej: https://www.caffefadi.it

Informacja dotyczy tylko FADI Aziende Riunite S.r.l. i nie odnosi się do innych stron internetowych, które mogą zostać odwiedzone przez użytkownika za pomocą linków zawartych na tej stronie. Celem niniejszego dokumentu jest dostarczenie wskazówek dotyczących sposobu, czasu i natury informacji, które administratorzy danych muszą udostępnić użytkownikom w momencie połączenia się z stronami internetowymi FADI Aziende Riunite S.r.l., niezależnie od celu połączenia, zgodnie z przepisami prawa włoskiego i europejskiego.

Informacja może zostać zmieniona w związku z wprowadzeniem nowych przepisów w tej kwestii, dlatego zachęcamy użytkownika do regularnego sprawdzania tej strony. Jeżeli użytkownik ma mniej niż 14 lat, zgodnie z art. 8 ust. 1 Rozporządzenia UE 2016/679 oraz Art. 2 – Quinquies D.Lgs 196/2003, zmienionego przez D.Lgs 181/18, musi uzyskać zgodę rodziców lub opiekunów prawnych.

II – PRZETWARZANIE DANYCH

  • Administrator Danych.
    Administrator danych to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, służba lub inny podmiot, który, samodzielnie lub razem z innymi, ustala cele i środki przetwarzania danych osobowych. Zajmuje się również kwestiami związanymi z bezpieczeństwem. W odniesieniu do tej strony internetowej administratorem danych jest: Fabiola La Grotta, a w celu uzyskania dodatkowych informacji lub skorzystania z praw użytkownika, można skontaktować się z nim pod adresem e-mail: info@www.caffefadi.it
  • Osoba odpowiedzialna za przetwarzanie danych.
    Osoba odpowiedzialna za przetwarzanie danych to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, służba lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe na zlecenie administratora danych. Zgodnie z artykułem 28 rozporządzenia UE nr 2016/679, na mocy powołania przez administratora danych, odpowiedzialnym za przetwarzanie danych w FADI Aziende Riunite S.r.l. jest: Fabiola La Grotta.
  • Miejsce przetwarzania danych.
    Przetwarzanie danych związane z korzystaniem z caffefadi.it odbywa się w miejscowości Grottaglie Km. 2,00 – Francavilla Fontana (BR) – Włochy. W razie potrzeby dane związane z usługą newslettera mogą być przetwarzane przez odpowiedzialnego za przetwarzanie danych lub osoby przez niego wyznaczone w odpowiedniej siedzibie.

III – CIASTECZKA

1. Ciasteczka techniczne

  • Istnieje wiele technologii wykorzystywanych do przechowywania informacji na komputerze użytkownika, które są następnie zbierane przez strony internetowe. Najbardziej znaną i powszechnie stosowaną jest technologia ciasteczek HTML. Służą one do nawigacji i ułatwiają dostęp do strony oraz korzystanie z niej przez użytkownika. Są niezbędne do transmisji komunikatów w sieci elektronicznej lub dla dostawcy usług, aby zrealizować żądane przez klienta usługi.
  • Ustawienia dotyczące zarządzania lub wyłączania ciasteczek mogą się różnić w zależności od używanej przeglądarki internetowej. Niemniej jednak użytkownik może zarządzać lub żądać ogólnego wyłączenia lub usunięcia ciasteczek, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Wyłączenie tych ciasteczek może spowolnić lub uniemożliwić dostęp do niektórych części strony.
  • Użycie ciasteczek technicznych pozwala na bezpieczne i efektywne korzystanie ze strony.
  • Ciasteczka umieszczane w przeglądarkach i ponownie przekazywane za pomocą Google Analytics lub przez usługę statystyk blogera czy podobnych, są techniczne tylko wtedy, gdy są używane w celu optymalizacji strony przez właściciela strony, który zbiera informacje w formie zbiorczej na temat liczby użytkowników i sposobu korzystania z witryny. W takich warunkach, dla ciasteczek analitycznych, obowiązują te same zasady dotyczące informacji i zgody, co dla ciasteczek technicznych.
  • Z punktu widzenia trwałości, można wyróżnić tymczasowe ciasteczka sesyjne, które automatycznie usuwają się po zakończeniu sesji nawigacyjnej i służą do identyfikacji użytkownika, aby uniknąć logowania się na każdej odwiedzanej stronie, oraz trwałe, które pozostają aktywne w komputerze aż do wygaśnięcia lub usunięcia przez użytkownika.
  • Można zainstalować ciasteczka sesyjne, aby umożliwić dostęp i pozostanie w zastrzeżonej części portalu jako uwierzytelniony użytkownik.
  • Nie są one przechowywane trwale, ale tylko przez czas trwania sesji, aż do zamknięcia przeglądarki, i znikają po jej zamknięciu. Ich użycie jest ściśle ograniczone do transmisji identyfikatorów sesji składających się z losowo wygenerowanych przez serwer numerów, niezbędnych do umożliwienia bezpiecznego i efektywnego przeglądania strony.

2. Ciasteczka stron trzecich

  • W zależności od pochodzenia, wyróżnia się ciasteczka wysyłane do przeglądarki bezpośrednio ze strony, którą odwiedza użytkownik, oraz ciasteczka stron trzecich, wysyłane do komputera z innych stron internetowych, a nie z tej, którą odwiedza użytkownik.
  • Ciasteczka trwałe to często ciasteczka stron trzecich.
  • Większość ciasteczek stron trzecich to ciasteczka śledzące, które służą do wykrywania zachowań online, rozumienia zainteresowań i personalizowania ofert reklamowych dla użytkowników.
  • Można zainstalować ciasteczka analityczne stron trzecich. Są one wysyłane z domen stron trzecich, które są zewnętrzne wobec strony.
  • Ciasteczka analityczne stron trzecich są wykorzystywane do zbierania informacji o zachowaniu użytkowników na stronie FADI Aziende Riunite S.r.l. Zbieranie tych informacji odbywa się anonimowo, aby monitorować wydajność i poprawić użyteczność strony. Ciasteczka profilujące stron trzecich służą do tworzenia profili użytkowników, aby proponować reklamy zgodne z ich preferencjami.
  • Użycie tych ciasteczek jest regulowane przez zasady ustalone przez same strony trzecie, dlatego użytkownicy są zachęcani do zapoznania się z politykami prywatności i instrukcjami dotyczącymi zarządzania lub wyłączania ciasteczek opublikowanymi na stronach internetowych tych stron trzecich.

3. Ciasteczka profilujące

  • Ciasteczka profilujące to te, które tworzą profile użytkownika i są wykorzystywane do wysyłania wiadomości reklamowych zgodnych z preferencjami użytkownika podczas jego przeglądania sieci.
  • Gdy będą używane tego typu ciasteczka, użytkownik będzie musiał wyrazić zgodną zgodę.
  • Zastosowanie będzie miało artykuł 22 Rozporządzenia UE 2016/679 i artykuł 122 Kodeksu ochrony danych osobowych.

IV – PRZETWARZANE DANE

1. Sposób przetwarzania danych

Jak wszystkie strony internetowe, także ta strona korzysta z plików dziennika (log files), w których przechowywane są informacje zbierane w sposób automatyczny podczas wizyt użytkowników. Zbierane informacje mogą obejmować następujące dane:

  • adres internetowy protokołu (IP);
  • typ przeglądarki i parametry urządzenia używanego do połączenia z witryną;
  • nazwa dostawcy usług internetowych (ISP);
  • data i godzina wizyty;
  • strona internetowa, z której użytkownik wszedł na witrynę (referral) oraz strona wyjścia;
  • ewentualnie liczba kliknięć.

Powyższe informacje są przetwarzane automatycznie i zbierane w formie wyłącznie zbiorczej w celu sprawdzenia prawidłowego funkcjonowania strony oraz w celach bezpieczeństwa. Informacje te będą przetwarzane na podstawie uzasadnionych interesów właściciela.

  • W celach bezpieczeństwa (filtry antyspamowe, zapory ogniowe, wykrywanie wirusów), automatycznie rejestrowane dane mogą obejmować także dane osobowe, takie jak adres IP, który może być wykorzystany, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w celu blokowania prób uszkodzenia strony lub wyrządzenia szkody innym użytkownikom, bądź jakiejkolwiek działalności szkodliwej lub przestępczej.
  • Takie dane nigdy nie są wykorzystywane do identyfikacji lub profilowania użytkownika, lecz wyłącznie w celach ochrony strony i jej użytkowników, a te informacje będą przetwarzane na podstawie uzasadnionych interesów właściciela;
  • Jeśli strona umożliwia dodawanie komentarzy lub w przypadku specyficznych usług wymaganych przez użytkownika, w tym możliwość wysłania CV w celu nawiązania ewentualnej współpracy zawodowej, strona automatycznie wykrywa i rejestruje niektóre dane identyfikacyjne użytkownika, w tym adres e-mail. Takie dane są uważane za dobrowolnie dostarczone przez użytkownika w momencie składania wniosku o usługę. Wstawiając komentarz lub inne informacje, użytkownik wyraża zgodę na politykę prywatności, a w szczególności zgadza się, aby dodane treści były swobodnie rozpowszechniane także wśród osób trzecich. Otrzymane dane będą wykorzystywane wyłącznie do realizacji żądanej usługi i przez czas niezbędny do jej wykonania;
  • Informacje, które użytkownicy strony zdecydują się upublicznić za pośrednictwem usług i narzędzi udostępnionych przez stronę, są dostarczane przez użytkownika świadomie i dobrowolnie, zwalniając tę stronę z jakiejkolwiek odpowiedzialności za ewentualne naruszenie przepisów prawnych. Użytkownik jest odpowiedzialny za sprawdzenie, czy ma uprawnienia do wprowadzania danych osobowych osób trzecich lub treści chronionych przez przepisy krajowe i międzynarodowe.
2. Cel przetwarzania danych
  • Dane zbierane przez stronę podczas jej działania są wykorzystywane wyłącznie w celach wskazanych powyżej i przechowywane przez czas niezbędny do realizacji określonych działań, nie dłużej jednak niż przez 5 lat;
  • Dane wykorzystywane w celach bezpieczeństwa (blokowanie prób uszkodzenia strony) są przechowywane przez czas niezbędny do osiągnięcia wcześniej wskazanego celu.
3. Dane dostarczone przez użytkownika
  • Jak wskazano powyżej, dobrowolne, wyraźne i dobrowolne wysłanie wiadomości e-mail na adresy wskazane na tej stronie powoduje późniejsze pozyskanie adresu nadawcy, niezbędnego do udzielenia odpowiedzi na zapytania, a także innych danych osobowych zawartych w wiadomości;
  • Specyficzne informacje podsumowujące będą stopniowo umieszczane lub wyświetlane na stronach serwisu przeznaczonych do szczególnych usług na żądanie.
4. Wsparcie w konfiguracji przeglądarki Użytkownik może zarządzać plikami cookie także poprzez ustawienia swojej przeglądarki. Jednakże, usunięcie plików cookie z przeglądarki może spowodować usunięcie preferencji ustawionych dla tej strony. Aby uzyskać dodatkowe informacje i wsparcie, można również odwiedzić stronę pomocy konkretnej przeglądarki internetowej, której użytkownik używa:
  • Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
  • Firefox: https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
  • Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/it/
  • Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
  • Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
5. Wtyczki Social Network Ta strona internetowa zawiera także wtyczki i/lub przyciski do sieci społecznościowych, które umożliwiają łatwe udostępnianie treści w ulubionych sieciach społecznościowych. Wtyczki te są zaprogramowane w taki sposób, aby nie ustawiały żadnych plików cookie przy wejściu na stronę, w celu ochrony prywatności użytkowników. Pliki cookie mogą być ustawione tylko wtedy, gdy użytkownik rzeczywiście i dobrowolnie korzysta z wtyczki, jeśli sieć społecznościowa na to zezwala. Należy pamiętać, że jeśli użytkownik przegląda stronę będąc zalogowanym w sieci społecznościowej, oznacza to, że już wyraził zgodę na użycie plików cookie przesyłanych przez tę stronę w momencie rejestracji w sieci społecznościowej. Zbieranie i wykorzystywanie informacji uzyskanych za pośrednictwem wtyczki regulują odpowiednie polityki prywatności sieci społecznościowych, do których należy się odwołać:
  • Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
  • Google+: http://www.google.com/policies/technologies/cookies
  • Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy
  • AddThis: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
  • Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

V – PRAWA UŻYTKOWNIKA

  1. Artykuł 13, ust. 2 Rozporządzenia UE 2016/679 wymienia prawa użytkownika. Strona FADI Aziende Riunite S.r.l. pragnie zatem poinformować użytkownika o istnieniu:
    • Prawo osoby, której dane dotyczą, do zażądania od administratora dostępu do danych osobowych (art. 15 Rozporządzenia UE), ich aktualizacji (art. 7, ust. 3, lit. a) D.Lgs. 196/2003), sprostowania (art. 16 Rozporządzenia UE), uzupełnienia (art. 7, ust. 3, lit. a) D.Lgs. 196/2003) lub ograniczenia przetwarzania danych, które jej dotyczą (art. 18 Rozporządzenia UE), lub do sprzeciwu, z uzasadnionych powodów, wobec ich przetwarzania (art. 21 Rozporządzenia UE), a także prawo do przenoszenia danych (art. 20 Rozporządzenia UE);
    • Prawo do zażądania usunięcia (art. 17 Rozporządzenia UE), przekształcenia w formę anonimową lub zablokowania danych przetwarzanych niezgodnie z prawem, w tym danych, które nie są już potrzebne do celów, dla których zostały zebrane lub później przetworzone (art. 7, ust. 3, lit. b) D.Lgs. 196/2003);
    • Prawo do uzyskania potwierdzenia, że operacje aktualizacji, sprostowania, uzupełnienia danych, usunięcia, zablokowania danych, przekształcenia zostały przekazane do wiadomości, również w odniesieniu do ich treści, osobom, którym dane zostały przekazane lub rozpowszechnione, chyba że spełnienie tego obowiązku jest niemożliwe lub wiąże się z użyciem środków wyraźnie nieproporcjonalnych w stosunku do chronionego prawa (art. 7, ust. 3, lit. c) D.Lgs. 196/2003);
  2. Wnioski mogą być skierowane do administratora danych, bez formalności, lub alternatywnie, korzystając z formularza przewidzianego przez Gwaranta Ochrony Danych Osobowych, lub wysyłając e-mail na adres: info@caffeffadi.it
  3. W przypadku, gdy przetwarzanie opiera się na art. 6, ust. 1, lit. a) – wyrażona zgoda na przetwarzanie – lub art. 9, ust. 2, lit. a) – wyrażona zgoda na przetwarzanie danych genetycznych, biometrycznych, zdrowotnych, ujawniających przekonania religijne, filozoficzne lub przynależność do związków zawodowych, ujawniających pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne – użytkownik ma prawo do odwołania zgody w dowolnym momencie, bez uszczerbku dla legalności przetwarzania opartego na zgodzie wyrażonej przed jej odwołaniem.
  4. Ponadto, w przypadku naruszenia przepisów, użytkownik ma prawo złożyć skargę do Gwaranta Ochrony Danych Osobowych, który jest organem odpowiedzialnym za kontrolę przetwarzania w Państwie Włoskim.
  5. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat przysługujących Państwu praw, prosimy zapoznać się z artykułami 15 i następnych Rozporządzenia UE 2016/679 oraz artykułem 7 D.Lgs. 196/2003.

VI – PRZENOSZENIE DANYCH DO KRAJÓW POZA UE

  1. Ta strona może udostępniać niektóre zebrane dane usługom zlokalizowanym poza obszarem Unii Europejskiej. W szczególności z Google, Facebook i Microsoft (LinkedIn) za pośrednictwem wtyczek społecznościowych i usługi Google Analytics. Przekazanie danych jest dozwolone i ściśle regulowane artykułem 45, ust. 1 Rozporządzenia UE 2016/679, w związku z czym nie jest wymagane dodatkowe zgody. Wyżej wymienione firmy zapewniają swoje przystąpienie do Privacy Shield.
  2. Dane nigdy nie będą przekazywane do krajów trzecich, które nie spełniają warunków przewidzianych w artykule 45 i następnych Rozporządzenia UE.

VII – BEZPIECZEŃSTWO DANYCH PRZEKAZANYCH

  1. Ta strona przetwarza dane użytkowników w sposób zgodny z prawem i uczciwy, przyjmując odpowiednie środki bezpieczeństwa mające na celu zapobieganie nieautoryzowanemu dostępowi, ujawnieniu, modyfikacji lub zniszczeniu danych. Przetwarzanie odbywa się za pomocą narzędzi komputerowych i/lub teleinformatycznych, zorganizowanych w sposób ścisłe związany z celami określonymi powyżej.
  2. Oprócz właściciela, w niektórych przypadkach dostęp do danych mogą mieć kategorie osób zaangażowanych w organizację strony (personel administracyjny, handlowy, marketingowy, prawny, administratorzy systemu) lub podmioty zewnętrzne (takie jak dostawcy usług technicznych, kurierzy pocztowi, dostawcy hostingu, firmy informatyczne, agencje komunikacyjne).

VIII – ZMIANY W NINIEJSZYM DOKUMENCIE (Polityka prywatności)

  1. Dokument ten, opublikowany pod adresem: https://www.caffefadi.it/privacy-policy/ stanowi politykę prywatności tej strony.
  2. Polityka prywatności może podlegać zmianom lub aktualizacjom. W przypadku istotnych zmian lub aktualizacji, użytkownicy zostaną o nich poinformowani za pomocą odpowiednich powiadomień.
  3. Dokument polityki prywatności został zaktualizowany w dniu 23/10/2019 w celu dostosowania do obowiązujących przepisów prawnych, a w szczególności do rozporządzenia UE 2016/679.